Coitado do Brasil. A recente tragédia do incêndio do Museu Nacional- no Rio de Janeiro – que nos fez chorar de tristeza, (e que não sobrou nada), nos fez lembrar… [Continue Lendo]
Categoria: Diversos
Pobrecito de Brasil. La reciente tragedia del incendio del Museo Nacional – en Rio de Janeiro – que nos hizo llorar de tristeza (e que no sobró nada), nos hizo… [Continue Lendo]
Domingo 2 de setembro, queimou o Museu Nacional do Brasil na Quinta da Boa Vista no mesmo lugar em que moravam os imperadores. Queimou tudo. Fundado há mais de 200… [Continue Lendo]
Domingo 2 de septiembre de 2018, se quemó el edificio del Museo Nacional del Brasil localizado en la Quinta de Buen Vista. Anteriormente a la instalación del museo, era la… [Continue Lendo]
Hoje, 28 de Agosto, é o “dia do Voluntariado” no Brasil. Nossa sincera homenagem, admiração e agradecimento a todas aquelas pessoas que prestam serviço voluntariamente aos mais necessitados. Lembro-me quando,… [Continue Lendo]
Hoy es el “día de los voluntarios”. 28 de agosto en Brasil. Nuestra sincera homenaje, admiración y agradecimiento a todas aquellas personas que prestan servicios voluntariamente a los más necesitados…. [Continue Lendo]
O seguinte texto é uma carta enviada por mim a meus filhos que hoje são adultos, estão longe de mim e podem entender melhor. Os nomes em MAIÚSCULO estão alterados… [Continue Lendo]
Carta enviada a mis hijos – ja adultos y lejos de mí – y que ahora pueden entender mejor. Las palabras en MAYÚSCULA están alteradas para mantener el sigilo. El origen de… [Continue Lendo]
O presente relato, é devido ao fato de me lembrar de ter visto na TV Brasileira, anos atrás um documentário que muito me impressionou. Também devido ao fato atual de… [Continue Lendo]
El presente relato es debido al hecho de recordarme haber visto en la TV, años atrás un documentario (com entrevistas en vivo) que me impresionó mucho. También há influenciado la… [Continue Lendo]